我国翻译专业建设问题与对策

为进一步推动翻译学的研究与发展，满足本学科研究生教育的教学与研究的需求，上海外语教育出版社特别组织国内专家撰写以翻译学学科本体研究为主的系统的理论性著作——“外教社翻译研究丛书”。本丛书是一个开放性的系列，充分反映了本领域国内外的最新研究成果，其理论的系统性、学术观念与研究方法的创新性，必将对我国翻译学的发展和翻译人才的培养起到重要的推动作用。 本丛书面向高等学校翻译以及其他相关专业的教师、研究生，翻译学界、语言学界及以文学

理念.策略与探索-外语出版实务研究

《理念策略与探索(外语出版实务研究)》为一本论文集，共分为四大部分：理念与策略、探索与思考、编辑与策划以及附录（媒体访谈）。本书主要围绕作者自己30多年的出版行业的从业经历，总结了外语图书选题的策划思路和经验，介绍了外语出版的理念和策略，分析了外语出版行业的发展趋势和发展历程，以及深入思考和探索未来外语出版的方向...

中国翻译家研究:历代卷

《中国翻译家研究 (历代卷) 》主要涵盖了佛经翻译和明清西学东渐两大翻译高潮中涌现的杰出译者, 集中体现了我国从汉魏到晚清的译学成果...

新综合大学英语教师用书:2:2:教师用书:Teachers book

本书是《新综合大学英语学生用书2》的配套教师用书。系列教材编写立足分级教学, 整合听说读写等各项语言技能, 根据我国学生的实际状况, 科学规划教材体系和板块设置, 突出综合的特点, 以期实现教有实效、学有实效的总体教学目标。本套系列教材以立体化方式打造, 除传统纸质教材外, 还同步打造数字多媒体资源, 拟以数字资源包、在线教学平台、移动客户端等形式和手段, 为用户提供全方位大学英语教与学的解决方案。本套系列教材由国内顶尖英语教学专家团

新世界交互英语 第二版 读写译 学生用书 2

新世界交互英语第二版 读写译 学生用书 1

本书以美国国家地理杂志的文章、图片、视频、信息图表为素材，语言鲜活生动、真实地道。以“词块理论”为指导，从认知、理解到运用，在不同层面帮助学生准确学习和使用词汇，并在句子篇章层面进行综合与融汇，再到翻译与写作进一步巩固、发展与提升...

新世界交互英语 第二版 视听说 教师用书2

本书共八个单元，包含成就、决定、自我表达、城市、人体、挑战、变革、重要的事等内容，每一单元设多个教学模块，每个模块包含数量不等的活动，构成递进式教学流程，形成“讲练结合”循环...

外国语言文学高被引学术丛书:现代外语教学:理论、实践与方法(第

《现代外语教学：理论、实践与方法》初版于1996年，在2008年进行了修订，先后重印了22次，是我国外语教学理论研究领域引用率很高的著作之一。本书在吸收当代西方外语教学理论研究成果的基础上，结合我国的外语教学实际，对影响外语教与学的各种重要因素进行了较为详细的分析和讨论，并对外语教学所涉及的实践和方法等问题进行了深入而广泛的介绍和探讨，旨在为我国外语教师和外语教学研究者进行外语教学理论和实践提供多方面的参考与指导。本书为新修订版，对原

新世界交互英语.视听说学生用书.1

本书素材源自美国国家地理和TED talks演讲，原汁原味、真实地道，既体现多元文化特色，又满足不同层次课堂教学的需要。音频包括独白介绍、短对话、长对话等形式，视频则包罗了日常学习工作、生活的几乎全部口头交际形式...

新世界交互英语 第二版 读写译 学生用书 3

本书以美国国家地理杂志的文章、图片、视频、信息图表为素材，语言鲜活生动、真实地道。以“词块理论”为指导，从认知、理解到运用，在不同层面帮助学生准确学习和使用词汇，并在句子篇章层面进行综合与融汇，再到翻译与写作进一步巩固、发展与提升...

世界经典英语课文选读·8级(上)

教材课文是学习语言、获取知识，了解世界，完成教学任务，实现教学目标，培养人才不可或缺的重要素材、资源和载体。本系列图书荟萃百年来全世界范围内，英语国家和非英语国家所使用的英语教材中的经典课文，辅以必要的导读、注释、习题等阅读帮助，为广大英语学习者提供高品质的语言、知识和文化等素材和资源。在阅读、赏析的同时，提高语言素养，丰富知识，进而提升核心素养，为学习者成为具有优选胜任力的人才，打下英语、知识和跨文化的扎实功底...

世界经典英语课文选读·5级(上)

教材课文是学习语言、获取知识，了解世界，完成教学任务，实现教学目标，培养人才不可或缺的重要素材、资源和载体。本系列图书荟萃百年来全世界范围内，英语国家和非英语国家所使用的英语教材中的经典课文，辅以必要的导读、注释、习题等阅读帮助，为广大英语学习者提供高品质的语言、知识和文化等素材和资源。在阅读、赏析的同时，提高语言素养，丰富知识，进而提升核心素养，为学习者成为具有优选胜任力的人才，打下英语、知识和跨文化的扎实功底...

世界经典英语课文选读·2级(下)

教材课文是学习语言、获取知识，了解世界，完成教学任务，实现教学目标，培养人才不可或缺的重要素材、资源和载体。本系列图书荟萃百年来全世界范围内，英语国家和非英语国家所使用的英语教材中的经典课文，辅以必要的导读、注释、习题等阅读帮助，为广大英语学习者提供高品质的语言、知识和文化等素材和资源。在阅读、赏析的同时，提高语言素养，丰富知识，进而提升核心素养，为学习者成为具有优选胜任力的人才，打下英语、知识和跨文化的扎实功底...

世界经典英语课文选读·8级(下)

教材课文是学习语言、获取知识，了解世界，完成教学任务，实现教学目标，培养人才不可或缺的重要素材、资源和载体。本系列图书荟萃百年来全世界范围内，英语国家和非英语国家所使用的英语教材中的经典课文，辅以必要的导读、注释、习题等阅读帮助，为广大英语学习者提供高品质的语言、知识和文化等素材和资源。在阅读、赏析的同时，提高语言素养，丰富知识，进而提升核心素养，为学习者成为具有优选胜任力的人才，打下英语、知识和跨文化的扎实功底...

世界经典英语课文选读·13级(上)

教材课文是学习语言、获取知识，了解世界，完成教学任务，实现教学目标，培养人才不可或缺的重要素材、资源和载体。本系列图书荟萃百年来全世界范围内，英语国家和非英语国家所使用的英语教材中的经典课文，辅以必要的导读、注释、习题等阅读帮助，为广大英语学习者提供高品质的语言、知识和文化等素材和资源。在阅读、赏析的同时，提高语言素养，丰富知识，进而提升核心素养，为学习者成为具有优选胜任力的人才，打下英语、知识和跨文化的扎实功底...

新综合大学英语学生用书1

外语能力的培养，应该根据学生的实际水平有序进行。本套大学英语系列教材立足分级教学，整合听说读写等各项语言技能，严格按照现行教学文件的要求，在充分调研现实状况和未来发展需求的基础上，根据我国学生的实际状况，科学规划教材体系和板块设置，突出综合的特点，以期实现教有实效、学有实效的总体教学目标。 本套系列教材由国内**英语教学专家团队精心打造，含预备级2册和1-6级（共8册，每册安排8个单元），能够有效满足国内不同层次大学英语教学

新综合大学英语 学生用书3

“新综合大学英语系列教材”依据《大学英语 教学指南》及相关文件精神，在大量调查分析大学 英语教学现状和需求、研判未来发展趋势的基础上 研发编写而成。全面贯彻“为党育人、为囯育才” 的理念，打破按技能分册编写、分课型教学的模式， 倡导语言能力综合发展，力求达到语言、知识、文化、 技能深度融合的教学效果，实现“教有实效、学 有实效”，切实帮助学生夯实基础，增强技能， 提升素养...

新综合大学英语:3:3:教师用书:Teachers book

本书是《新综合大学英语学生用书3》的配套教师用书。收录8个单元，每个单元主要由Text A和Text B及配套练习构成。Text A为每个单元的主要部分，由词汇、阅读、语法、翻译、视听说、写作等任务构成，从不同维度培养学生的语言运用能力。Initial Reading和Study Reading聚焦阅读训练，Word Building和Grammaring侧重词汇、翻译和语法学习，Communicating强调视听、说、写，注重跨文化

新世界交换英语:视听说学生用书 第二版 4

本书素材源自美国国家地理和TED talks演讲，原汁原味、真实地道，既体现多元文化特色，又满足不同层次课堂教学的需要。音频包括独白介绍、短对话、长对话等形式，视频则包罗了日常学习工作、生活的几乎全部口头交际形式...

新世界交互英语 第二版 读写译 教师用书4

本书每个单元包含三个部分：Reading部分包含两篇课文，Writing部分介绍若干个Writing Skill，Translation部分包含汉译英和英译汉两个篇章翻译练习。每个单元最后都设计了Weaving It Together综合和拓展版块...

新世界交互英语 第二版 读写译 学生用书 4

本书以美国国家地理杂志的文章、图片、视频、信息图表为素材，设置8个单元，每一单元都有清洗的“学科轨迹”，如环境研究、生命科学、社会学、心理学等。练习设计以“词块理论”为指导，从认知、理解到运用，在不同层面帮助学生正确学习和使用词汇，并在句子篇章层面进行综合与融汇，再到翻译与写作进一步巩固、发展与提升...